Jon Stewart sticks his foot in his mouth on the 'Late Show' when a joke hits home for David Letterman.